Nos Voyages

mercredi, janvier 23 2008

Haikou, capital de la province de Hainan

Nous sommes arrivés aujourd'hui à Hainan sans de problème. La différence de température fait plaisir :D : nous passons de -5°C à 17°C.
Cette ile diffère vraiment de ce que l'on a pu voir jusqu'à présent et cela fait du bien.


Après être arrivée à notre hôtel, Haikou hôtel, où la chambre est plus que correcte, nous sommes partis découvrir Wugong, un endroit où il y a 5 vieux temples. C'est calme (à part les travaux juste à côté) et assez joli.


Puis nous avons fait une longue ballade sur les plus belles plages de la ville.

Anecdote étrange : Nous sommes passés à proximité du plateau de l'interville chinois :p Ça faisait tout un bazar fou.


En soit la ville est étrange, avec un mélange d'immenses routes où il n'y a rien et de grands bâtiments. Tous les bâtiments sont abîmés. Cela est surement du au fait que c'est une île tropicale qui doit connaitre son lot de tempêtes tropicales.

Plus de photos : ici

vendredi, janvier 18 2008

Vacances du nouvel an chinois

Pour le nouvel an chinois (aussi appelé fête du printemps), nous avons 1 mois de vacances. De quoi se balader ;)
Nous en profiterons pour découvrir le sud de la Chine où gros avantage, il fait chaud :p


Notre voyage commencera le 23 janvier et se terminera le 10 février.
Nous profiterons de l'île paradisiaque de la Chine, Hainan ; un petit séjour dans le Lijiang pour s'émerveiller devant les beautés naturelles de la rivière Li ; un retour à la civilisation dans les mégalopoles de Guangzhou, Hong Kong et Macao et un nouvel an Chinois fêté avec des amis efreiens, étudiant à Singapour, à Xiamen pour découvrir le peuple des Hakkas.


mardi, janvier 15 2008

Neige !!!

Ça y est, nous sommes dans les mois les plus froid de Wuhan et il neige. Pas qu'un petit peu, environ 5 à 10 cm dans les rues et ça tombe tous les jours.
Les trottoirs ne sont pas entretenus. Du coup, c'est une vrai patinoire. Et pour la route, ils ne s'en occupent que quand il ne neige plus.


Qu'est-ce que ça change ?
Les taxis roulent plus doucement et donc il est très difficile d'en trouver des vides.
Les bus qui étaient assez nombreux et relativement ponctuels ont disparu. Enfin, pas totalement, mais ils passent quand ils peuvent, ça n'aide pas.
La moitié des petites boutiques sont fermées
Les employés des boutiques ouvertes font des bonshommes de neige devant leur entrée
Le campus de Wuda est envahi par les enfants et leur parent qui font des batailles de boules de neige


samedi, janvier 5 2008

Ravalement de façade

Nous sommes entrain de travailler sur notre site de photos pour le refaire tout beau et vous donnez plus d'informations sur ce que nous avons visité. L'actualisation se fait au fur et à mesure.

Venez nous voir ;)

mardi, janvier 1 2008

Nouvel an

Bonne année ! Bonne santé ! et tout et tout ;)


Pour le nouvel an, nous avons profité de notre présence sur Shanghai pour manger dans un "vrai" restaurant français, le café de Montmartre. Ça fait du bien !!! :D
Au menu, que des bonnes choses : foie gras, saumon, pièce de boucher, tarte tatin, fondant au chocolat ...........

Et pour finir, feux d'artifice à gogo. En Chine, il n'y a pas de règlementation, les feux d'artifice peuvent se faire partout, sur le toit de l'immeuble d'en face ou dans la rue. LOL

lundi, décembre 31 2007

Jour 4 : Shanghai et les temples

Le temple de jade a été construit en 1882 pour conserver deux Bouddhas de jade venant de Birmanie.



Le temple de Longhua, situé dans le sud de Shanghai, est le plus vieux et le plus grand temple de la ville.


dimanche, décembre 30 2007

Jour 3 : vieux Shanghai

Nous voulions voir une partie plus historique de la ville donc nous sommes partis en direction du vieux quartier chinois de la ville. Il disparait petit à petit, remplacé par de grandes tours.

Finalement, le vieux quartier chinois de la ville a quasiment complètement disparu. Il ne reste qu'une partie que nous qualifierons de "aseptisé", c'est à dire des bâtiments récents de style vieux chinois (un peu comme des temples) et des quantités de magasins attrape-nigaud.

Nous sommes ressortis de là bien déçu, l'âme chinoise de la ville parait s'être fait mangé par les européens et la société de consommation.


Deuxième étape, l'ancienne concession française. Shanghai est depuis longtemps une ville où les étrangers peuvent s'installer. Il s'agit donc d'un quartier avec un mélange de maisons d'architecture européenne avec des bâtiments de taille plus modestes et beaucoup de maisons individuels. Un quartier agréable en somme.

Dans ce quartier se trouve la maison du premier président Chinois, Sun Yat-sen. Cette visite est très intéressante car cela permet d'apprendre et de découvrir comment c'est formé la Chine communiste. D'ailleurs, nous avons appris que la révolution est parti de chez nous, à Wuchang ^^ De plus, la visite se finit par un tour de leur maison meublé typiquement chinois, vraiment très joli.

samedi, décembre 29 2007

Jour 2 : Shanghai moderne

Première étape, la place des peuples, le quartier des musées.

Nous sommes allés visiter le musée de Shanghai. Jusqu'à présent, nous n'avions pas trouvé les musées que nous avons vu très intéressants mais celui-ci vaut vraiment le détour. Il permet de se faire une idée de l'histoire de Chine avec un découpage en galerie : calligraphie, jade, mobilier, bronze ... avec pour chaque galerie une présentation chronologique des pièces qui donne une bonne image de l'évolution du pays.


Nous avons ensuite remonté la fameuse "rue de Nanjing", qui est en fait une immense rue bordée de grands magasins. On voit souvent cela dans les villes chinoises. Cela est impressionnant la première fois, puis lassant de voir cette profusion de magasins surtout quand c'est les mêmes magasins qui se répètent tout le long.


Au bout de cette rue, se trouve le Bund. C'est le boulevard qui longe le fleuve et où on trouve des bâtiments de style très diverses mais toujours européens. De l'autre coté du fleuve, on peut voir la fameuse tour de télévision, symbole de la ville et toute la partie de Shanghai futuriste.


Shanghai moderne n'est en fait qu'une cacophonie architecturale avec un mélange de gratte-ciels au design moderne, de bâtiments de style néoclassique et de grands magasins.

vendredi, décembre 28 2007

Jour 1 : Arrivée à Shanghai

Nous voici à Shanghai pour un périple de 5 jours.


Pour venir depuis l'aéroport, nous avons emprunté le Maglev : c'est le train electromagnétique de Shanghai.Il relit l'aéroport a l'entrée de la ville en 8 minutes. Il peu atteindre la vitesse de 400 km/h en tres peu de temps ; mais pour notre voyage de 40 km, il s'est limité à 300 km ;) .


Les prix des hôtels étant plus chers que ce que nous avons pu rencontrer jusqu'à présent, nous avons opté pour un hotel-appartement "World Union apartement". Pour 30€ par nuit, nous avons un studio de 47m² tout équipé : frigo, plaques, micro-ondes, couvert, machine à laver le linge, lecteur dvd ...

Nous sommes bien contents de notre choix car nous sommes bien placés dans Shanghai, arrêt JingAn Temple de la ligne 2 et le logement est de bonne qualité.

jeudi, décembre 27 2007

Vacances du nouvel an -> direction Shanghai

Bien que Noël et le nouvel an ne soient pas véritablement fêtés en Chine, le 31 décembre et le 1er janvier sont fériés.
Nous allons profiter de ces vacances pour continuer notre découverte de la Chine.

Du 28 décembre au 1er janvier, nous vivrons à Shanghai, capitale économique et internationale de la Chine.

mardi, décembre 25 2007

Joyeuses fêtes !!!!

Joyeux Noël !!! :)

Nous avons fêté Noël, non pas en famille (un peu difficile ;) ) mais entre amis efreiens (traduire qui viennent de notre école EFREI).

Ici Noël n'a rien à voir avec ce que l'on connait en France. Normal, ce n'est pas un pays à histoire catholique. Donc quelques décorations tout de même mais rien de spécial.

Nous avons diné d'un repas (presque) typiquement français :
- Foie gras et confiture
- Cuisse de canard confit et pommes de terre sautées
- Fromage et salades russes
- Forêt Noire

Miam miam ! Vous bavez ? LOL




mercredi, décembre 12 2007

Actualisation de notre adresse

L'adresse que nous avions indiqué précédemment est bonne mais pas dans le bon sens pour la Chine. donc de toute façon, ça arrivera, mais ça mettra un peu plus de temps.


Comment écrire une adresse chinoise ?

Code postal

Province, Ville, Rue

Immeuble, appartement

Nom


Bizarre hein ;)

Voici notre adresse dans le bon sens : il reste juste à ajouter le nom en dessous et en plus nous avons ajouté le pays pour que la poste française puisse aiguiller la lettre dans la bonne direction.

mardi, décembre 4 2007

LA chanson française connue à Wuhan

Nous tenons à vous parler de LA chanson française que nous entendons le plus souvent à Wuhan, c'est-à-dire dans les magasins ou en sonnerie de téléphone portable. Nous sommes dans l'impossibilité de savoir si on l'entend dans d'autres grosses villes mais qu'elle soit arrivée là est déjà étonnant.

Indice : "Hélène, je m'appelle Hélène, je suis une fille, comme les autres ....." sss

Quoi ! Vous avez déjà deviné ? Que vous êtes fort :DD

Et oui, Hélène Rolles de Hélène et les garçons (ou tout du moins cette chanson) est bien connue ici mais pas la série et ils adorent ^^.
Tous les goûts sont permis LOL

vendredi, novembre 30 2007

Suite et fin de l'intoxication alimentaire

Marie pensait y avoir échappée !!

Finalement, à partir de lundi soir c'était parti : mêmes symptômes que Sylvain en moins violents mais ça a duré sur plus de temps 2 - 3 jours.

Mais tout fini bien car nous allons maintenant mieux. Mais on ne nous y reprendra plus ! Nous allons faire attention, car à être malade comme ça, ça fait perdre du charme au pays.

lundi, novembre 26 2007

Jour 4 - Temple de Lingyin + retour

Sylvain se sentant mieux après une bonne nuit de repos, nous avons rendu la chambre et essayé de profiter de nos derniers instants sur Hangzhou.

Nous prenons le bus touristique Y2 (tous les bus commençant en Y sont des bus touristiques avec guide ... chinois ;) ) qui démarre juste à coté de notre hôtel, direction le temple de Lingyin.


Le temple de Lingyn est le plus vieux temple bouddhiste de Hangzhou : Il a été construit en 326. Un moine indien, Huili, l'avait trouvé tellement beau qu'il croyait que c'était la résidence des dieux et c'est pourquoi le temple est appelé Lingyin ou "La place où les dieux restent isolés".

Il se trouve au nord-ouest du lac de l'ouest dans une vallée isolée.

Il est constitué de nombreux pavillons et à l'heure actuelle, quelques 3000 moines y vivent.

Comme de nombreux temples en Chine, il a été construit et détruit de nombreuses fois : La dernière datant de 1910.


A l'entrée, on trouve des grottes décorées par des sculptures de Bouddhas.



Le temple en lui-même est vraiment magnifique avec de nombreuses statues très impressionnantes mais peu de photos de celles-ci car c'est un lieu de prière qu'il faut respecter.



Pour le retour pas de problème. Juste une petite anecdote : nous devions normalement payé 10% du billet car nous avons changé de jour de départ mais au final, les employés de l'aéroport n'avaient pas l'air d'en être informé donc nous n'avons rien payé :DD

dimanche, novembre 25 2007

Jour 3 - Intoxication alimentaire

La veille, nous avions mangé dans un restaurant chinois de base comme nous le faisons tous les jours à Wuhan. Et bien, tout n'a pas du passer notamment le plat de vermicelles avec des morceaux de serpent 8o


Sylvain a donc mal réagi à cela et pouf ! intoxication alimentaire. Du coup, on essaye de trouver un médecin mais en Chine, médecin = hôpital donc direction hôpital. Après des examens, on lui donne des médicaments, retour à l'hôtel et repos pour arriver à se nourrir normalement.

Marie quant à elle n'avait aucun symptôme.


Comme normalement nous devions rentrer le soir même sur Wuhan et libérer la chambre pour 12h (ce qui n'était pas possible), nous avons demander à reprendre la même chambre : pas de problème ! Nous avons même pu avoir notre tarif préférentiel Ctrip (nous organisons tous nos voyages à partir de ce super site bien pratique pour la Chine).

En ce qui concerne l'avion, un coup de téléphone à la hotline de Ctrip (qui parle un anglais parfait ouf !) et hop on décale le vol d'une journée avec comme frais 10% du billet à payer (soit 3€ par billet :DD )

samedi, novembre 24 2007

Jour 2 - Lac de l'ouest

Direction ce pourquoi Hangzhou est réputé : son lac surnommé "le lac de l'ouest". Par comparaison, à Wuhan, nous habitons à coté du "lac de l'est" ^^


Nous en avons fait le tour entier, à pied et nous sommes arrêtés aux différents monuments intéressants.

Temple de l'empereur Qian

L’Empereur Qianlong (1736-1795) de la dynastie Qing, charmé par la beauté de Hangzhou, y fit construire un palais impérial.


La pagode du pic du tonnerre

La pagode du pic du tonnerre est une pagode construit récemment sur les fondations de l'ancienne. Son seul intérêt est sa belle vue sur le lac.

Voici sa légende (cf wikipedia) : Un serpent doué d’esprit est sauvé par un homme et fait vœu de lui rendre son bienfait dans une existence ultérieure. Avec un serpent vert plus petit devenu son compagnon, il médite durant un millier d’années. Les deux serpents acquièrent des pouvoirs magiques et prennent la forme de deux jeunes femmes. Le serpent blanc se met à la recherche de la réincarnation de son bienfaiteur, et apprend grâce à l’intuition que lui a conférée la méditation qu’il se nomme Xu Xian (許仙), est peu fortuné, et tient près de Hangzhou une petite officine d’apothicaire. Les deux femmes s’en vont flâner autour du lac de l’Ouest (西湖), lieu de promenade favori des habitants du crû, et finissent par le rencontrer. Pour engager la conversation, voyant que le jeune homme tient en main un parapluie, elles usent de leur pouvoirs pour faire pleuvoir ; il offre de les raccompagner. Le serpent blanc se présente comme Bai (blanc) Suzhen (白素貞), fille d’une famille riche, et introduit le serpent vert comme Xiaoqing (Verdurette) (小青), sa servante. Xu Xian et Bai Suzhen finissent par convoler, et la pharmacie prospère grâce à la magie du serpent ; un héritier s’annonce. Tout semble donc aller pour le mieux, mais un jour, Xu Xian croise un moine bouddhiste nommé Fahai (法海) qui détecte au premier regard une aura excessivement yin, signe qu’il cotoie un esprit. Il le prévient du danger pour sa santé, mais Xu Xian ne veut rien savoir. La fête des bâteaux dragons approchant, le moine lui donne alors pour sa femme enceinte une flasque de vin souffré, bu traditionnellement ce jour-là pour prévenir les maladies. Xu Xian réussit à faire boire à Bai Suzhen un peu de vin malgré ses tentatives de refus. Vaincue par la force de la potion, elle se montre sous sa vraie forme. Choqué, son mari tombe raide mort. Bai Suzhen s’en va au péril de sa vie sur le mont Kunlun où résident les divinités taoïstes pour quérir auprès du dieu du Pic austral une potion magique. Elle ressuscite ainsi Xu Xian, mais le moine est décidé à débarrasser la ville du serpent. Il enlève l’apothicaire lors de l’une de ses expéditions d’herboriste et l’enferme dans le temple de la Montagne d’or (金山寺). Usant de leur magie, Bai Suzhen et Xiaoqing essaient de faire sortir le kidnappeur et sa victime en inondant le temple, mais l’accouchement se déclenche, diminuant les pouvoirs de Bai Suzhen. L’inondation devient incontrôlable, entraîne la rupture d'un pont et fait des victimes, attirant sur le serpent une punition divine. Affaiblie, elle est capturée par le moine dans son bol à aumônes. Il fait surgir sur elle la pagode du Pic du tonnerre (雷峰塔), l’emprisonnant dans les fondations. Heureusement, plusieurs années plus tard, son fils, que Xiaoqing a ramené à son père, passe avec succès les examens impériaux et délivre sa mère grâce à un rituel religieux. L'héroïne est aussi appelée Bai Niangzi (白娘子), Madame Blanche. Dans l'une des nombreuses variantes, son fils naît alors qu'elle est déjà emprisonnée sous la pagode, qui se fend pour le laisser sortir.


Musée provincial de Zhejiang

Le musée était gratuit et pour une fois pour un musée provincial, tout était accessible. Mais ce n'était pas très intéressant à part pour les amateurs de poteries et de bronzes.

vendredi, novembre 23 2007

Jour 1 - Décollage pour Hangzhou

Le départ était initialement prévu à 15h45. Nous sommes arrivés comme il fallait, une heure en avance. Mais là, pas de chance : avion retardé B( et on ne connait pas de combien de temps. Mais nous n'étions pas les seuls ! La moitié des vols était retardée mais on ne sait pas pourquoi. En tout cas, les Chinois doivent être habitués car hop ! on sort les cartes, on bouge les chaises et on joue ^^


Nous prenons malgré tout notre mal en patience et notre avion décolle finalement avec 1h45 de retard soit à 17h30. Nous devions atterrir à 16h45 et pensions commencer à profiter de la ville dès notre arrivée mais arrivée à 18h30 à l'aéroport soit 19h à l'hôtel, c'est directement recherche de restaurant pour manger car ici le diner commence à 17h30.


Mais tout d'abord, présentation de notre hôtel : Honglou hotel. Nous avons voulu nous faire plaisir, c'est-à-dire que nous avons choisit un 5* et qui se trouvait juste à côté de l'arrêt de bus venant de l'aéroport donc facile à trouver quand il est tard et nous sommes fatigués. La chambre est une "Executive Cityview", spacieuse, jolie avec une salle de bain digne de ce nom (c'est très important !). L'hôtel offre de nombreux services : 4 restaurants, piscine ...


D'ailleurs, vu l'heure tardive, nous sommes allés manger dans le "Aroma Western Restaurant", un restaurant européen qui faisait buffet avec du super bœuf sauce aux poivres (le bon bœuf est très dur à trouver en Chine ! ). Cela nous a couté 16€ pour 2, plus cher que ce que l'on dépense à Wuhan, mais tellement bon LOVE .


jeudi, novembre 22 2007

Départ pour Hangzhou

Hop, ça y est ! Le week-end visite du mois est organisé ^^ !


Cette fois, direction Hangzhou pour 3 jours.



Plus de nouvelles à notre retour.

mardi, novembre 20 2007

Un peu de nouvelles de nos projets d'informatique

Après maintes difficultés, nous avons commencé, il y a de cela 2 semaines, nos projets d'informatique.


Marie travaille dans le laboratoire de base de données au SKLSE (State Kay Laboratory of Software Engineering) dans une équipe de 5 chinois. Elle doit réaliser un innovant site internet de musique en ligne basé sur un nouveau type de base de données développée depuis 5 ans dans le laboratoire.

Sylvain travaille dans le laboratoire d'informatique spécialisé dans le webmining (analyse des données d'internet) au sein d'une équipe de chinois. Il doit réaliser un logiciel permettant de détecter si deux pages internet sont des traductions exactes l'une de l'autre.

Nous continuons bien sur tout cela en jonglant comme nous pouvons avec nos cours de Chinois.

- page 2 de 7 -