Nos Voyages

lundi, février 18 2008

Reprise des cours, sniff

Le deuxième semestre commence, nos vacances sont finies ;(

Et voilà un nouveau projet pour Sylvain et pour moi la continuation du projet entamé au premier semestre, quand le serveur, sur lequel je travaille ,sera remis en marche ;)

mardi, janvier 15 2008

Neige !!!

Ça y est, nous sommes dans les mois les plus froid de Wuhan et il neige. Pas qu'un petit peu, environ 5 à 10 cm dans les rues et ça tombe tous les jours.
Les trottoirs ne sont pas entretenus. Du coup, c'est une vrai patinoire. Et pour la route, ils ne s'en occupent que quand il ne neige plus.


Qu'est-ce que ça change ?
Les taxis roulent plus doucement et donc il est très difficile d'en trouver des vides.
Les bus qui étaient assez nombreux et relativement ponctuels ont disparu. Enfin, pas totalement, mais ils passent quand ils peuvent, ça n'aide pas.
La moitié des petites boutiques sont fermées
Les employés des boutiques ouvertes font des bonshommes de neige devant leur entrée
Le campus de Wuda est envahi par les enfants et leur parent qui font des batailles de boules de neige


mardi, décembre 25 2007

Joyeuses fêtes !!!!

Joyeux Noël !!! :)

Nous avons fêté Noël, non pas en famille (un peu difficile ;) ) mais entre amis efreiens (traduire qui viennent de notre école EFREI).

Ici Noël n'a rien à voir avec ce que l'on connait en France. Normal, ce n'est pas un pays à histoire catholique. Donc quelques décorations tout de même mais rien de spécial.

Nous avons diné d'un repas (presque) typiquement français :
- Foie gras et confiture
- Cuisse de canard confit et pommes de terre sautées
- Fromage et salades russes
- Forêt Noire

Miam miam ! Vous bavez ? LOL




mercredi, décembre 12 2007

Actualisation de notre adresse

L'adresse que nous avions indiqué précédemment est bonne mais pas dans le bon sens pour la Chine. donc de toute façon, ça arrivera, mais ça mettra un peu plus de temps.


Comment écrire une adresse chinoise ?

Code postal

Province, Ville, Rue

Immeuble, appartement

Nom


Bizarre hein ;)

Voici notre adresse dans le bon sens : il reste juste à ajouter le nom en dessous et en plus nous avons ajouté le pays pour que la poste française puisse aiguiller la lettre dans la bonne direction.

mardi, novembre 20 2007

Un peu de nouvelles de nos projets d'informatique

Après maintes difficultés, nous avons commencé, il y a de cela 2 semaines, nos projets d'informatique.


Marie travaille dans le laboratoire de base de données au SKLSE (State Kay Laboratory of Software Engineering) dans une équipe de 5 chinois. Elle doit réaliser un innovant site internet de musique en ligne basé sur un nouveau type de base de données développée depuis 5 ans dans le laboratoire.

Sylvain travaille dans le laboratoire d'informatique spécialisé dans le webmining (analyse des données d'internet) au sein d'une équipe de chinois. Il doit réaliser un logiciel permettant de détecter si deux pages internet sont des traductions exactes l'une de l'autre.

Nous continuons bien sur tout cela en jonglant comme nous pouvons avec nos cours de Chinois.

jeudi, novembre 8 2007

Examens de mi-semestre

Nous avons en ce moment des examens pour valider notre mi-semestre. Bouh :( ! C'est dur le Chinois !

Ce matin, nous avons eu un examen d'écrit qui s'est plutôt bien passé : juste avant le test, la professeur nous a fait réviser exactement le contenu du test :o . Mais je pense que les autres examens ne seront  pas pareils .
Il nous reste lundi : grammaire et oral ; jeudi : écoute.

samedi, novembre 3 2007

Anniversaire de Sylvain

Aujourd'hui, Sylvain fête ses 22 ans (et toutes ses dents :DD).

Au programme :
 - Restaurant avec des amis
 - Billard
 - Boite de nuit



dimanche, octobre 14 2007

Journée musée

Ce dimanche, nous sommes allés visiter le musée de la province de Hubei.

C'est un institut de recherche sur l'histoire de la province de Hubei. Il regroupe principalement le contenu de la tombe du marquis de Yi. Cette tombe date de -433 avant JC et contenait un grand ensemble de trésors funéraires. Elle fut découverte en 1978 près de Suixian, à 200 km de Wuhan. Le musée possède une grande collection d'instruments de musique, des laques, des jades, des bronzes, ainsi que les sarcophages de deux musiciennes ou servantes qui furent enterrées avec le marquis.

Malheureusement, en ce moment le musée est en travaux. Nous n'avons pas pu voir les collections principales c'est-à-dire les instruments de musique et les sarcophages.

Nous nous sommes ensuite rendus au musée d'art de Wuhan qui se trouve juste à côté. Mais là, c'est un autre monde ! C'est de l'art moderne. Trop moderne pour nos pauvres esprits cartésiens B( .

jeudi, octobre 4 2007

Jardin botanique

Hier, nous sommes allés faire une grande ballade en vélo le long du lac pour découvrir notre fameux "lac de l'est".

Le changement est radical par rapport au reste de la ville ! Nous roulons sur des routes entourés par le lac des deux cotés et cette partie est vraiment très verte. C'est très agréable. Il y a même une pseudo piscine aménagée dans la lac mais nous en tenterons pas :p

Au fil de notre ballade, nous sommes arrivés au jardin botanique de Wuhan. C'est un parc vraiment très grand (rien à voir avec nos jardins botaniques en France ^^ ) et très bien aménagé. On peut y trouver toutes sortes de plantes médicinales, nénufar, arbres à fruits ; mais dommage, pas beaucoup de fleurs.

Il y avait un festival quand nous y étions. De quoi ? on ne sait pas ! Mais nous avons pu assister à l'élection de miss quelque chose :)

 

vendredi, septembre 28 2007

Vélos !!!

Ca y est, nous avons succombé, nous nous sommes achetés des vélos. Nous allons gagner du temps pour aller en cours et donc nous pourrons dormir plus 8)

Les deux vélos sont des vtt neufs. Celui de Sylvain a des suspensions arrière et avant. Devinez le prix ????

210 yans ( = 21€) pour celui de Marie et 340 yuans ( = 34€) pour celui de Sylvain. :DD 很好 (très bien)

Le bleu est celui de Marie et le gris celui de Sylvain.

Curry made by Coréens

Nous avons été invité chez Sookyoun (Coréenne) pour manger un curry fait maison. A l'origine, nous lui avions demandé si elle connaissait un restaurant indien sur Wuhan. Au final, elle a préféré cuisiner ^^

Nous avons ainsi pu faire la connaissance de tabi (chaussette en Japonais), son chat de 2 mois. So Cute !!! LOVE


jeudi, septembre 20 2007

Nouvelles avant week-end

Les tests de santé sont ok :D . On ne va pas être renvoyé en France, ou tout du moins pas à cause de ça ;)

Les cours de chinois se passent bien, pour l'instant c'est plutôt l'apprentissage de la prononciation chinoise. Pour le projet d'informatique, nous en serons plus mardi prochain car nous avons rendez-vous avec les responsables de laboratoire d'informatique.

La carte de résident est en attente. En effet, sans ce sésame, nous devons rentrer en France le 30 septembre. Mais tous les papiers ont été fournis donc nous devrions l'avoir dans la semaine ^^ .

Ce week-end nous avons une sortie de 2 jours avec la fac. Où ? On n'a pas compris :DD Tout ce que l'on sait, c'est que c'est à 4h en bus de Wuhan et qu'on sera nourri et logé sur place pour 10€. C'est pas beau la vie ?

lundi, septembre 17 2007

Premier cours de chinois et soirée brochettes

A 14h05 nous commençons nos cours de Chinois.

Première étape : trouver la salle. En effet, nous avons un numéro de salle mais les salles du bâtiment qui nous a été indiqué comme "Bâtiment pour les cours de Chinois des étrangers" n'ont pas de numéro。。。 Après avoir cherché pendant un moment (l'administration étant encore fermée à cette heure), nous apprenons que nous avons cours à 5 minutes de là dans l'ancienne bibliothèque. L'avantage c'est que ce bâtiment est beaucoup plus moderne et ne sent pas l'humidité.

Nous arrivons donc un petit peu en retard mais pas de problème, nous sommes étrangers :p Sauf que ça démarre fort : cours d'oral où la difficulté est que nous ne savons pas lire les caractères chinois. Au début, nous pensons être les seuls à la masse. Mais ouf, finalement la majorité des élèves est à la masse. En fait, nous n'avions pas encore acheté nos livres de cours donc c'est pour ça que c'était compliqué.

Les cours se déroulent par session d'1 heure 30 coupé par une pause de 10 min. Nous sommes une dizaine dans le groupe qui est, il faut bien le préciser, le groupe des supers débutants 8)

Aujourd'hui, nous avons donc eu oral puis grammaire qui correspond à l'apprentissage des différents tons (pff ce n'est pas simple ^^)

Au total, nous aurons 15h par semaine soit 3h par jour répartis comme suit :

Lundi : 14h05 - 17h35
Mardi : 9h50 - 11h35  14h05 - 15h55
Mercredi : 9h50 - 11h35  14h05 - 15h55
Jeudi : 8h - 11h35
Vendredi : 8h - 11h35

Cela nous laissera du temps pour l'informatique ;) D'ailleurs, à ce sujet, nous aurons plus de nouvelles demain


Ce soir, nous avons voulu mangé chinois. A la base nous voulions prendre à emporter mais se faire comprendre est encore bien compliqué. Nous avons donc fini dans un petit restaurant qui fait des brochettes. Miam miam ! Nous avons mangé une trentaine de brochettes aux saveurs diverses : boeuf, poulet, porc et nouille. Tous ça pour 34 yuans (à deux) soit 3.4€. C'est pas génial ? :DD

dimanche, septembre 16 2007

Pavillon de la grue jaune

Nous avons visité un des lieux touristiques de Wuhan : Le pavillon de la grue jaune qui se trouve sur la montagne du serpent.

Il aurait été érigé au IIIème siècle puis plusieurs fois restauré jusqu'à être entièrement détruit en 1884 puis reconstruit en 1980. Le pavillon est en fait une pagode de 52 mètres de haut qui servait de tour de guet permettant de surveiller l'approche des ennemis. Elle doit son nom à la légende de la grue jaune.

La légende de la grue jaune : un vieillard entra dans une taverne du mont serpent et demanda un bolée d'alcool. Il n'avait pas d'argent pour payer mais généreusement le tavernier lui offrit. Le vieillard revint tous les jours pendant un an. Le dernier jour, il dessina une grue qui pris vie et l'homme dit au tavernier : "Cet oiseau sait danser et chanter. Il est magique et il te portera chance". Grâce à la grue, le tavernier s'enrichit car tous le monde voulait la voir et l'écouter. Le vieillard revint un an après et dit au tavernier : "J'ai remboursé ma dette, je reprend mon oiseau qui est en fait ma monture" et il s'envola sur la grue. Le pavillon a été construit par le tavernier dans l'espoir que le vieillard et la grue revienne car le vieillard était en fait l'un des huit immortels du taoïsme.

Mosaïque racontant la légende de la grue jaune

Première étage : maquettes des différents pavillons de la grue jaune construits

Deuxième étage : Fresque représentant les poètes ayant séjournés dans le pavillon

La cloche du millénaire qui permet d'exaucer des souhaits quand on la sonne

L'étang des oies

Le pavillon du nuage blanc

La statue de l'empereur yefei

Le parc

Vu de Wuhan

Plus de photos sont disponibles dans la gallerie Chine

samedi, septembre 15 2007

Hongshan park

Aujourd'hui, ballade dans un parc que nous avions repéré lors de nos passages en bus.






Ce parc contient le temple appelé temple du mont hongshan.







vendredi, septembre 14 2007

Test de santé

Aujourd'hui test de santé. Nous avions vérifié par 2 fois la date car la première date indiquée sur nos documents était le 11 et finalement Wuda l'a avancé au 10 en mettant un papier à la fac. Vu que nous habitons à l'extérieur de la fac, nous n'en étions pas informés :/

Sur le papier, il est marqué : rendez-vous à 8h00 à la "main gate of the college". Nous ne réfléchissons pas trop, la seule main gate que nous connaissons c'est la porte principale de Wuda. Nous sommes donc présent dès 7h50 à la main gate. Personne !!!!!!!!!! Nous sommes-nous encore trompés de jours ? ou d'horaire ? Après avoir patienté jusqu'à 8h30, nous arrivons à joindre Joel, président de l'association qui s'occupe des petits nouveaux étrangers, et qui nous dit en fait que  "main gate of the college" = les bâtiments pour les internationaux = aucun rapport avec où l'on se trouve. On a vraiment pas de chance !!! ;( Ils ne peuvent pas être clair car main gate ça peut pas être trois trucs différents qui n'ont aucun rapport !!

Finalement, on a raté le bus qui devait nous amener à l'hôpital spécial pour test étranger mais Joel nous y a amené en voiture. Ouf !!! Car si nous n'avions pas passé les tests aujourd'hui, nous aurions été très limite pour obtenir notre visa. En effet, pour le moment, nous ne pouvons rester sur le sol chinois que jusqu'au 29 septembre.

En ce qui concerne les tests, les électrocardiogrammes et les feuilles remplies par le père de Marie sont passés. Par contre, ils n'ont pas confiance dans les tests du SIDA des autres pays donc petite prise de sang + radios des poumons que nous n'avions pas fait en France. Tout ça pour 435 yuans alors que ceux qui faisaient un check-up complet en ont eu pour 495 yuans. Pas beaucoup de différence ........ :(

Nous aurons les résultats vers le 17. Le principe est simple : si nous avons un coup de téléphone, nous avons un problème et nous repartons en France. Sinon, c'est bon, nous sommes en bonne santé.

mercredi, septembre 12 2007

Test de chinois

Aujourd'hui, test de chinois pour pouvoir former des groupes de niveau. Nous avions l'espoir que ce serait un test facile avec question en anglais. Grande erreur !!!!!!!!!!!!! ;(

Nous avons passé le Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) surnommé le TOEFL de la langue chinoise pour ceux qui connaissent le test d'anglais. Ce test de langue chinoise établi par le ministère chinois de l’éducation, est le test standard de niveau de langue chinoise pour les personnes dont le chinois n’est pas la langue maternelle. Le HSK se divise en trois niveaux (niveau basique, niveau élémentaire et intermédiaire, et niveau avancé), chaque niveau pouvant donner les qualifications A, B et C. Le HSK permet d’évaluer le niveau de chinois acquis (que ce soit dans le cadre des études ou lors d’un recrutement pour un poste nécessitant la maîtrise du chinois).
Il se déroulait comme un TOEIC, c'est-à-dire qu'il comprenait une partie orale puis une partie écrite.

C'est la première fois que l'on rend une feuille blanche. ;)

Cependant, il va falloir bien progresser car il est fort possible que ce soit le test que nous devrions passer à la fin de l'année sss

mardi, septembre 11 2007

Cérémonie d'ouverture

Ce matin rendez-vous à 7h30 ( :/ c'est tôt) à la main gate (porte principal) pour la cérémonie d'ouverture.


Quand on y arrive, personne. Mais on voit passer des colonnes d'étudiants chinois avec des petits tabourets qui vont dans Wuda. Nous décidons donc de les suivre. On arrive dans un grand amphithéâtre à ciel ouvert où les étudiants chinois s'installent sur leur tabouret en rangée selon leur classe.
Au début, c'est rigolo. Puis au bout de 30 minutes, ça devient long.
A 8h30, la cérémonie commence. Problème, ils parlent chinois et on ne comprend rien.
Conclusion : on aurait pu dormir au moins une heure de plus mais bien que nous n'ayons rien compris, cette cérémonie était bien atypique.





dimanche, septembre 9 2007

Notre adresse sur Wuhan

Un petit poste rapide pour vous donner notre adresse sur Wuhan. On l'a mise sous la forme d'une image, ils ne vous restent donc plus qu'à l'imprimer et à la coller sur une enveloppe si vous avez du courrier à nous faire parvenir. Ou encore à montrer au taxi lorsque vous passerez sur Wuhan.


samedi, septembre 8 2007

Le quartier français

Comme présenté dans le billet précédent, Wuhan comprend Hanyang qui contient le quartier français. Enfin, quartier est un grand mot. En fait Hanyang est plutôt la zone industrielle internationale et il y a une rue française. C'est donc là que nous nous sommes rendus aujourd'hui.

Après nous être fait balader pendant une heure par le taxi qui nous a bien eu car il n'a pas pris la route directe .... :( , nous sommes arrivées à destination. En noir, l'itinéraire normal, en rouge l'itinéraire du taxi avant de rejoindre l'itinéraire normal. Faites le calcul ...

Tout d'abord arrêt au restaurant franco-chinois "The Green", où ils servent, tenez-vous bien, du boeuf !!!!! 8o Et oui, le boeuf est une viande chère, rare et en général dure comme du béton. Mais là, ça allait, c'était tendre mais impossible de savoir quelle partie c'était.

Ensuite direction la rue française pour voir un français rencontré dans l'avion à l'aller et qui tient un bar. En ce moment la rue est plutot morte car de nombreux commerces n'ont pas encore ouverts. Mais à terme cela devrait être intéressant car il y aura une boulangerie :DD , une vraie de vraie !!!!

- page 1 de 2